Orchestre de la Suisse Romande, Orchester des Hessischen Rundfunks y NBC Symphony Orchestra